Guru Rinpoche

The Seven-Line Prayer of
Guru Padmasambhava :

HUNG

ORGYEN [ Pure Land of Orgyen ] YUL [ country ] GYI [ at ] NUP [ west ] CHANG [north ] TSAM [ border]

PEMA [ lotus ] KESAR [ pistil ] DONGPO [ stem ] LA [ at ]

YATSEN [ marvelous ] CHOK [ supreme ] GI [ ( s) ] NGO DRUP [ accomplishments ] NYE [ attained ]

PEMA [ lotus ] JUNGNE [ source ( born ) ] SHYE SU [ ( thus ) called ] DRAK [ known to all ]

KHOR [ retinue ] DU [ for ] KHANDRO [ dakini ] MANGPO [ many ] KOR [ surrounded ]

KHYE [ you ] KYI [ ( s) ] JE SU [ after ] DAK [ I ] DRUP [ practice ] KYI [ grammar ]

CHIN GYI LAP CHIR [ to bless ] SHEK SU [ come ] SOL [ to request ( pray ) ]

GURU PEMA SIDDHI HUNG


Barchey [ obstacle ] Lam [ path ] sel [ clear ] :

DU [ time ] SUM [ three ] SANGYE [ Buddhas ] GURU [ Teacher ] RINPOCHE [ Precious One ]

NGO DRUP [ accomplishments ] KUN [ all ] DAK [ owner ( lord ) ] DEWA [ bliss ] CHENPO [ great ] SHAB [ ( one ) ]
BARCHEY [ obstacle ] KUN [ all ] SEL [ clear ] DUD [ maras ] DUL [ tame ] DRAKPO [ wrathful one ] TSAL [ ( having the quality ) ]

SOLWA DEBSO [ ( I ) pray ] JINGYI LAP [ blessing ] TU [ grammar ] SOL [ request ]

CHI [ outer ] NANG [ inner ] SANG [ secret ] WEY [ of ] BARCHEY [ obstacle ] SHIWA [ pacify ] DANG [ and ]

SAMPA [ wishes ] LHUNGYI DRUBPA [ spontaneously ( fulfill ) ] JINGYI LOB [ bless ( my ) ]

OM AH HUNG BENZA GURU PEMA SIDDHI HUNG